The Winds of War Savaş Rüzgarları

Sorun Bildir
7.3
Oy ortalaması: 7.3/10 - 4 kullanıcı
Senin Oyun: - / 10
imdb puani 8.2/10
Kategori: Drama Mini Dizi Romantik Savaş

Yapım: 1983 |

Yönetmen:

Oyuncular: , ,

Reyting: 8759

Robert Mitchum'un oynadığı donanma kaptanı Pug Henry ve ailesinin başından geçenlerle koşut olarak İkinci Dünya Savaşı öncesi Avrupa ve Amerika'daki gelişmeler ve Pearl Harbour ile doruğa çıkacak olayların anlatıldığı bir mini dizidir.

YORUM YAZIN (11)

  

  1. Yaşar Denizci ziyaretçi

    Tercüme iyi yapılmamış. Captain İngilizcede Deniz Kuvvetleri için Albay demektir. Dizi boyunca adamın ünvanı kaptan olarak tercüme edildi. Terfi almadan önce Yarbay’dı. İngilizcesi Commander . Bu rütbede iken sürekli olarak komutan olarak tercüme edilmişti. Bir de tabii Warsaw olayı var. Polonya’nın başkenti Varşova hep Warsaw olarak tercüme edilmişti. Daha neler var neler . Lütfen böyle mükemmel bir dizinin tercümesini ya daha güzel yapın veya yaptırın.

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  2. @erhuna Yeni Üye

    lütfen remembrence of war (dizinin 2. sezonu) yüklermisiniz

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  3. yucel öztürk ziyaretçi

    7. bölümün link bağlantısı hata veriyor.Acilen düzeltir misiniz?İlk altı bölümü seyrettim 7. bölüm kaldı.

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  4. CAN ziyaretçi

    enfes zengin ve yoksul dizisini de isteriz

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  5. CAN ziyaretçi

    harika bir dizidir……

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  6. Ertuğrul iyim ziyaretçi

    Gençlik yıllarımda izleyememiştim şu anda keyifle izliyorum

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  7. alperen ziyaretçi

    serinin devamı olan war and remebrance’yi de eklerseniz sevinirim. teşekkürler

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  8. CrowKing ziyaretçi

    Hiç bir şey değişmemiş. Yine başta bir hırslı, kendi varsayımlarına inanan bir akılsız, yine kadınları çocukları bombalamak, yine perişanlık Ne çekiyor dünya bunlardan.

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  9. nalan ziyaretçi

    Bana şans dile ( wish me luck) dizisini de bulabilirseniz çok sevinirim.

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  10. Eleştirir ziyaretçi

    Harikasınız, çok teşekkür ederim bu diziyi yeniden izleme imkanı sunduğunuz için.

    Beğenme: 0 Beğen: 0
  11. Mergube Alioğlu ziyaretçi

    Film çok heyecan veric, ikinci dünya savaşının acımasız yüzünü anlatıyor.Devamını seyretmek istiyorum..

    Spoiler içeren alan!
    Beğenme: 0 Beğen: 0